Translations by Akira Tanaka
Akira Tanaka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
| 2015-03-26 |
ファイルとしても知られているNautilusはGNOMEデスクトップのデフォルトのファイルマネージャーです。Nautilusはファイルを管理し、ファイルシステムを閲覧する、シンプルで統合的な方法を提供します。
|
|
| 6. |
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
| 2015-03-26 |
Nautilusはファイルマネージャーの基本的なすべての機能とそれ以上のものをサポートします。ローカルおよびネットワーク上双方のファイルとフォルダーの検索、取り出し可能なメディア上のデータの読み書き、スクリプトの実行、アプリケーションの起動ができます。Nautilusにはアイコングリッド、アイコンリスト、ツリーリストと3つのビューがあります。また、Nautilusの機能はプラグインとスクリプトで拡張することができます。
|
|
| 59. |
Enable new experimental views
|
|
| 2017-09-23 |
新しい実験的なビューをユコウにする
|
|
| 60. |
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
|
|
| 2017-09-23 |
最新の GTK+ ウィジェットを利用した新しい実験的なビューを有効にするかどうか。フィードバックをおこない、ソフトウェアをより良くすることに貢献するために使用します。
|
|
| 61. |
Whether to have full text search enabled by default when opening a new window/tab
|
|
| 2017-09-23 |
新しいウィンドウやタブを開いた時に、デフォルトで全文検索を有効にするかどうか
|
|
| 62. |
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overriden in the search popover
|
|
| 2017-09-23 |
true に設定すると、 Nautilus はファイル名に加え、中身に関しても検索します。これは有効な状態のデフォルトをトグルするものであり、有効な状態は検索のポップバーで上書きすることはできます。
|
|
| 850. |
translator-credits
|
|
| 2013-06-23 |
相花毅 <takeshi.aihana@gmail.com>
佐藤 暁 <ss@gnome.gr.jp>
KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>
James Hashida <khashida@redhat.com>
Satoru Sato <ss@gnome.gr.jp>
Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>
Takuo Kitame <kitame@debian.org>
Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>
草野 貴之 <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
やまねひでき <henrich@debian.or.jp>
松澤二郎 <jmatsuzawa@gnome.org>
Akira Tanaka <root.167d36d4acb91@gmail.com>
日本GNOMEユーザー会 <http://www.gnome.gr.jp/>
|
|
