Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 90. |
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
| 2006-03-05 |
Icono «Servidores de red» visible en el escritorio
|
|
| 91. |
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
| 2006-03-05 |
Si se activa esta opción, se creará en el escritorio un icono enlazado a la ventana de «Servidores de red».
|
|
| 114. |
Archive Mounter
|
|
| 2008-04-11 |
Montador de archivadores
|
|
| 118. |
X
|
|
| 2009-01-09 |
X
|
|
| 119. |
Y
|
|
| 2009-01-09 |
Y
|
|
| 120. |
Show more _details
|
|
| 2009-01-09 |
Mostrar más _detalles
|
|
| 122. |
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
| 2009-01-09 |
Puede parar esta operación pulsando Cancelar.
|
|
| 123. |
(invalid Unicode)
|
|
| 2009-01-09 |
(Unicode incorrecto)
|
|
| 204. |
Location
|
|
| 2006-03-05 |
Lugar
|
|
| 223. |
_Move Here
|
|
| 2006-03-05 |
_Mover aquí
|
|
| 224. |
_Copy Here
|
|
| 2006-03-05 |
_Copiar aquí
|
|
| 225. |
_Link Here
|
|
| 2006-03-05 |
_Enlazar aquí
|
|
| 290. |
Text
|
|
| 2009-01-09 |
Texto
|
|
| 291. |
Video
|
|
| 2006-03-05 |
Vídeo
|
|
| 295. |
Presentation
|
|
| 2006-03-05 |
Presentación
|
|
| 296. |
Spreadsheet
|
|
| 2006-03-05 |
Hoja de cálculo
|
|
| 313. |
S_kip All
|
|
| 2010-03-07 |
Omitir todo_s
|
|
| 2010-03-07 |
O_mitir todos
|
|
| 2006-03-05 |
_Saltar todos
|
|
| 377. |
Do _not Empty Trash
|
|
| 2008-09-12 |
_No vaciar la papelera
|
|
| 505. |
_Safely Remove Drive
|
|
| 2010-03-30 |
Extraer unidad de forma _segura
|
|
| 647. |
This will open %d separate window.
This will open %d separate windows.
|
|
| 2006-03-05 |
Esto abrirá %d ventana por separado.
Esto abrirá %d ventanas por separado.
|
|
| 651. |
Illustration
|
|
| 2006-03-05 |
Ilustración
|
|
| 652. |
Music
|
|
| 2006-03-05 |
Música
|
|
| 654. |
Picture
|
|
| 2006-03-05 |
Imagen
|
|
| 655. |
Text File
|
|
| 2006-03-05 |
Archivo de texto
|
|
| 667. |
The file is of an unknown type
|
|
| 2009-01-09 |
El archivo es de un tipo desconocido
|
|
| 671. |
Unable to search for application
|
|
| 2009-01-09 |
No se pudo buscar ninguna aplicación
|
|
| 679. |
Opening %d item.
Opening %d items.
|
|
| 2006-03-05 |
Abriendo %d elemento.
Abriendo %d elementos.
|
|
| 738. |
%'d file operation active
%'d file operations active
|
|
| 2008-07-21 |
%'d operación activa sobre archivos
%'d operaciones activas sobre archivos
|
|
| 780. |
File access:
|
|
| 2011-05-04 |
Acceso a archivos:
|
|
| 798. |
Select Custom Icon
|
|
| 2006-03-05 |
Seleccione un icono personalizado
|
|
| 801. |
Search
|
|
| 2006-03-05 |
Buscar
|
|
| 814. |
Select type
|
|
| 2006-03-05 |
Seleccione el tipo
|
|
