Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Nautilus, also known as Files, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
| 2014-03-22 |
Nautilus, som også kendes som Filer eller Files, er standardfilhåndteringen for GNOME-skrivebordet. Nautilus tilbyder en simpel og integreret måde at gennemse filsystemet på og filhåndtering generelt.
|
|
| 6. |
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
| 2014-03-22 |
Nautilus understøtter alle standardfunktionerne til filhåndtering med mere. Programmet kan søge blandt og håndtere dine filer og mapper både lokalt og på et netværk, læse og skrive data til og fra flytbare medier, køre scripter samt starte programmer. Det har tre visningsformer: ikongitter, ikonliste og træliste. Dets funktioner kan udvides med moduler og scripter.
|
|
| 8. |
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
| 2013-03-13 |
mappe;håndtering;udforsk;gennemse;disk;filsystem;
|
|
| 79. |
Use tree view
|
|
| 2013-03-13 |
Brug trævisning
|
|
| 83. |
The font description used for the icons on the desktop.
|
|
| 2014-03-22 |
Skrifttypebeskrivelsen, som bruges til ikoner på skrivebordet.
|
|
| 121. |
_Cancel
|
|
| 2013-09-18 |
_Annullér
|
|
| 124. |
Always manage the desktop (ignore the GSettings preference).
|
|
| 2013-03-13 |
Håndter altid skrivebordet (ignorér indstillingen i GSettings).
|
|
| 130. |
Send file by mail…
|
|
| 2013-09-18 |
Send fil med e-mail…
|
|
| 131. |
Send files by mail…
|
|
| 2013-09-18 |
Send filer med e-mail…
|
|
| 137. |
--select must be used with at least an URI.
|
|
| 2013-03-13 |
--select skal bruges med mindst en URI.
|
|
| 143. |
Always open a new window for browsing specified URIs
|
|
| 2013-03-13 |
Åbn altid et nyt vindue til at gennemse angivne URIer
|
|
| 146. |
Select specified URI in parent folder.
|
|
| 2013-03-13 |
Vælg den angivne URI i den overliggende mappe.
|
|
| 175. |
Title
|
|
| 2013-03-13 |
Titel
|
|
| 194. |
Accessed
|
|
| 2013-09-18 |
Tilgået
|
|
| 468. |
Searching…
|
|
| 2013-03-13 |
Søger…
|
|
| 469. |
Loading…
|
|
| 2013-03-13 |
Indlæser…
|
|
| 473. |
_OK
|
|
| 2013-09-18 |
_O.k.
|
|
| 487. |
Select Move Destination
|
|
| 2014-03-22 |
Vælg destination for flytning
|
|
| 488. |
Select Copy Destination
|
|
| 2014-03-22 |
Vælg destination for kopiering
|
|
| 496. |
Run
|
|
| 2013-03-13 |
Kør
|
|
| 617. |
Author
|
|
| 2013-03-13 |
Forfatter
|
|
| 619. |
Created On
|
|
| 2013-03-13 |
Dannet
|
|
| 620. |
Created By
|
|
| 2013-03-13 |
Dannet af
|
|
| 621. |
Disclaimer
|
|
| 2013-03-13 |
Ansvarsfraskrivelse
|
|
| 622. |
Warning
|
|
| 2013-03-13 |
Advarsel
|
|
| 623. |
Source
|
|
| 2013-03-13 |
Kilde
|
|
| 642. |
Use Default
|
|
| 2013-09-18 |
Benyt forvalg
|
|
| 793. |
Change Permissions for Enclosed Files…
|
|
| 2013-03-13 |
Ændr rettigheder på indeholdte filer…
|
|
| 799. |
_Revert
|
|
| 2013-09-18 |
_Nulstil
|
|
| 813. |
Other Type…
|
|
| 2013-03-13 |
Anden type…
|
|
| 841. |
_Format…
|
|
| 2013-03-13 |
_Format…
|
|
| 952. |
_Paste
|
|
| 2013-09-18 |
_Indsæt
|
|
| 970. |
Cu_t
|
|
| 2013-09-18 |
Kl_ip
|
|
| 971. |
_Copy
|
|
| 2013-09-18 |
_Kopiér
|
|
| 979. |
Resize Icon…
|
|
| 2013-03-13 |
Ændr størrelse på ikon…
|
|
| 981. |
Rena_me…
|
|
| 2013-03-13 |
_Omdøb…
|
|
