Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
3140 of 41 results
31.
Samba's testparm failed for an unknown reason
Samba نىڭ testparm نامەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلى مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/shares.c:556
32.
Samba's testparm returned error %d: %s
Samba نىڭ testparm %d دېگەن خاتالىق قايتۇردى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/shares.c:571
33.
Samba's testparm returned error %d
Samba نىڭ testparm %d دېگەن خاتالىق قايتۇردى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/shares.c:573
34.
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
يول %s نىڭ ھەمبەھىرىنى ئۆچۈرگىلى بولمىدى: بۇ يول ھەمبەھىرلەنمەپتۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/shares.c:684
35.
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
ھەمبەھىرلەنگەن يولنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ. ئالدى بىلەن ھەمبەھىرنى ئۆچۈرۈپ ئاندىن يېڭى ھەمبەھىر قوشۇڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in src/shares.c:730
36.
<big><b>Folder Sharing</b></big>
<big><b>مۇندەرىجىنى ھەمبەھىرلەش</b></big>
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in interfaces/share-dialog.ui:27
37.
Share _name:
ھەمبەھىر ئاتى(_N):
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in interfaces/share-dialog.ui:75
38.
Share this _folder
بۇ مۇندەرىجىنى ھەمبەھىرلە(_F)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in interfaces/share-dialog.ui:108
39.
Co_mment:
ئىزاھات(_M):
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in interfaces/share-dialog.ui:139
40.
_Allow others to create and delete files in this folder
باشقىلارنىڭ بۇ قىسقۇچ ئىچىدە ھۆججەت قۇرۇشى ۋە ئۆچۈرۈشىگە رۇخسەت قىل(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in interfaces/share-dialog.ui:170
3140 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir.