|
|
37.
|
|
|
Share _name:
|
|
|
|
|
_Nome para compartir:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
_Nome de compartición:
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:75
|
|
|
38.
|
|
|
Share this _folder
|
|
|
|
|
Compartir este carta_fol
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:108
|
|
|
39.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
Co_mentario:
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:139
|
|
|
40.
|
|
|
_Allow others to create and delete files in this folder
|
|
|
|
|
Permitirlle _a outras persoas crear e eliminar ficheiros neste cartafol
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:170
|
|
|
41.
|
|
|
_Guest access (for people without a user account)
|
|
|
|
|
Acceso _convidado (para xente sen unha conta de usuario)
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Acceso _invitado (para xente sen unha conta de usuario)
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:187
|
