|
3.
|
|
|
- read permission by others
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- besteek irakurtzeko baimena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:284
|
|
4.
|
|
|
- write permission by others
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- besteek idazteko baimena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:285
|
|
5.
|
|
|
- execute permission by others
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- besteek exekutatzeko baimena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:286
|
|
6.
|
|
|
Add the permissions automatically
|
|
|
|
Gehitu baimenak automatikoki
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:290
|
|
7.
|
|
|
Could not change the permissions of folder "%s "
|
|
|
|
Ezin izan dira "%s " karpetaren baimenak aldatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:326
|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
Partekatze-izena luzeegia da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
Partekatze-izena ezin da hutsik egon
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
Errorea partekatzeko informazioa eskuratzean: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
Beste partekatze-izenak izen berdina du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
Aldatu p_artekatzea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|