|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
অন্য একটি আদান-প্রদাণেরও একই নাম আছে
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
শেয়ার পরিবর্তন করুন (_S)
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
শেয়ার তৈরি করুন (_S)
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
শেয়ারিং পরিষেবা ইন্সটল করতে ব্যর্থ
|
|
Translated and reviewed by
সাইমুম সাফায়েত আকাশ
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
শেয়ারিং পরিষেবা ইন্সটল করতে ব্যর্থ । আপনি আবার চেষ্টা করতে চান ?
|
|
Translated and reviewed by
সাইমুম সাফায়েত আকাশ
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
পুনরায় চেষ্টা করুন
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
শেয়ারিং পরিষেবা ইন্সটল করা হয়নি
|
|
Translated and reviewed by
সাইমুম সাফায়েত আকাশ
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
আপনার ফোল্ডার শেয়ার করার জন্য উইন্ডোজ নেটওয়ার্ক শেয়ারিং সার্ভিস ইনস্টল করতে হবে।
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
পরিষেবা ইন্সটল করুন
|
|
Translated and reviewed by
সাইমুম সাফায়েত আকাশ
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
শেয়ারিং তথ্য নেবার সময় এরর হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
সাইমুম সাফায়েত আকাশ
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
