|
11.
|
|
|
%s : You must provide a host name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Inserire un nome di host
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:330
|
|
12.
|
|
|
No remotecmd
|
|
|
|
Nessun remotecmd
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:348
|
|
13.
|
|
|
%s : Argument limit of %d exceeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Superato limite di argomento di %d
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:362
|
|
14.
|
|
|
Can not (re)allocate 'commargv' buffer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Non è possibile (ri)assegnare il buffer 'commargv'
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:365
|
|
15.
|
|
|
%s : In passive mode, you must provide a service name for each command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nella modalità passiva è necessario fornire un nome di servizio per ogni comando.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:379
|
|
16.
|
|
|
%s : In passive mode, you must provide the host short name from the monitoring configs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : In modalità passiva, è necessario fornire il nome corto host dalle configurazioni di monitoraggio.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:382
|
|
17.
|
|
|
This plugin uses SSH to execute commands on a remote host
|
|
|
|
Questo plugin usa SSH per eseguire comandi su un host remoto
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:396
|
|
18.
|
|
|
tell ssh to use Protocol 1 [optional]
|
|
|
|
Comunica a ssh di utilizzare il Protocollo 1 [opzionale]
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:411
|
|
19.
|
|
|
tell ssh to use Protocol 2 [optional]
|
|
|
|
Comunica a ssh di utilizzare il Protocollo 2 [opzionale]
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:413
|
|
20.
|
|
|
Ignore all or (if specified) first n lines on STDOUT [optional]
|
|
|
|
Ignora tutte o (se specificato) le prime n righe su STDOUT [opzionale]
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
plugins/check_by_ssh.c:415
|