Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
112121 of 1346 results
112.
Regular expression to ignore selected path or partition (may be repeated)
Expression rationnelle pour ignorer un répertoire ou une partition (peut être utilisé plusieurs fois)
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:929
113.
Choose bytes, kB, MB, GB, TB (default: MB)
Choisissez octets, kb, MB, GB, TB (par défaut: MB)
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:932
114.
Ignore all filesystems of indicated type (may be repeated)
Ignorer tout les systèmes de fichiers qui correspondent au type indiqué (peut être utilisé plusieurs fois)
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:935
115.
Check only filesystems of indicated type (may be repeated)
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:937
116.
Checks /tmp and /var at 10% and 5%, and / at 100MB and 50MB
Vérifie /tmp à 10% et /var à 5% et / à 100MB et 50MB
Translated by Thomas Guyot-Sionnest
Located in plugins/check_disk.c:942
117.
Checks all filesystems not matching -r at 100M and 50M. The fs matching the -r regex
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:944
118.
are grouped which means the freespace thresholds are applied to all disks together
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:945
119.
Checks /foo for 1000M/500M and /bar for 5/3%. All remaining volumes use 100M/50M
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:947
120.
%s %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:973
121.
is not accessible
(no translation yet)
Located in plugins/check_disk.c:973
112121 of 1346 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Guyot-Sionnest.