|
|
123.
|
|
|
LDAP server %(server)s failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
Please choose an account name now. 
If you choose an existing account name you will be asked for the
password and be able to associate the account with your OpenID. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Изаберите корисничко име сада.
Ако изаберете корисничко име које је већ у употреби бићете упитани
за лозинку и моћи ћете придружити налог са Вашим OpenID налогом. |
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Име
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
Choose this name
|
|
|
|
|
Изабери ово име
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
This is not a valid username, choose a different one.
|
|
|
|
|
Ово није исправно корисничко име, изаберите друго.
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
The username you have chosen is already
taken. If it is your username, enter your password below to associate
the username with your OpenID. Otherwise, please choose a different
username and leave the password field blank. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Корисничко име које сте изабрали је
заузето. Ако је ово Ваше корисничко име, унесите лозинку испод да
га придружите са Вашим OpenID налогом. Иначе, изаберите друго
корисничко име и оставите поље за лозинку празно. |
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
129.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Лозинка
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
130.
|
|
|
Associate this name
|
|
|
|
|
Придружите ово име
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
OpenID error: %s.
|
|
|
|
|
OpenID грешка: %s.
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
OpenID verification canceled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
