Ubuntu
moin package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 622 results First • • • Last
47.
Unable to determine current page revision from the 'current' file. The page %s is damaged and cannot be edited right now.
(no translation yet)
48.
Cannot save page %s, no storage space left.
(no translation yet)
49.
An I/O error occurred while saving page %s (errno=%d)
(no translation yet)
52.
You already saved this page!
(no translation yet)
53.
You already edited this page! Please do not use the back button.
(no translation yet)
56.
Notifications sent to:
(no translation yet)
62.
This page was opened for editing or last previewed at %(timestamp)s by %(owner)s.<<BR>>
'''You should ''refrain from editing'' this page for at least another %(mins_valid)d minute(s),
to avoid editing conflicts.'''<<BR>>
To leave the editor, press the Cancel button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
64.
[%(sitename)s] Your wiki account data
(no translation yet)
65.
Somebody has requested to email you a password recovery token.

If you lost your password, please go to the password reset URL below or
go to the password recovery page again and enter your username and the
recovery token.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
66.
Login Name: %s

Password recovery token: %s

Password reset URL: %s?action=recoverpass&name=%s&token=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
11 → 20 of 622 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel van Dorp, David Westerink, Dennis Laumen, Patrick Kik, Peter Kleiweg, Reinout van Schouwen, Rinke, Tico.