|
|
1.
|
|
|
Your changes are not saved!
|
|
|
|
|
De wijzigingen werden niet opgeslagen!
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
You are not allowed to edit this page.
|
|
|
|
|
U hebt geen toestemming deze pagina te bewerken.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Page is immutable!
|
|
|
|
|
Pagina ligt vast!
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot edit old revisions!
|
|
|
|
|
Bewerken van oude versies is niet mogelijk!
|
|
Translated and reviewed by
Peter Kleiweg
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
|
|
|
|
|
Het slot op de pagina is verlopen. Houdt rekening met conflicten!
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Page name is too long, try shorter name.
|
|
|
|
|
Paginanaam te lang, probeer een kortere naam.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Draft of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Concept van "%(pagename)s"
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Edit "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
"%(pagename)s" bewerken
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Preview of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Proeflezing van "%(pagename)s"
|
|
Translated and reviewed by
Peter Kleiweg
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
|
|
|
|
|
Uw slot op %(lock_page)s is verlopen!
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
