|
|
191.
|
|
|
warning: %s contains a pointer loop
|
|
|
|
|
упозорење: „%s“ садржи петљу показивача
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:386 src/whatis.c:404
|
|
|
192.
|
|
|
(unknown subject)
|
|
|
|
|
(непознат субјекат)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:398 src/whatis.c:406
|
|
|
193.
|
|
|
%s: nothing appropriate. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ништа одговарајуће.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/whatis.c:836
|
|
|
194.
|
|
|
%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive
|
|
|
|
|
%s:%d: „.so“ захтеви су угнежђени превише дубоко или су дубински
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim.l:186
|
|
|
195.
|
|
|
%s:%d: warning: failed .so request
|
|
|
|
|
%s:%d: упозорење: није успео „.so“ захтев
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim.l:201
|
|
|
196.
|
|
|
%s:%d: warning: newline in .so request, ignoring
|
|
|
|
|
%s:%d: упозорење: нови ред у „.so“ захтеву, занемарујем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim.l:223
|
|
|
197.
|
|
|
%s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring
|
|
|
|
|
%s:%d: упозорење: лош „.lf“ захтев, занемарујем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim.l:277
|
|
|
198.
|
|
|
%s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring
|
|
|
|
|
%s:%d: упозорење: нови ред у „.lf“ захтеву, занемарујем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim.l:293
|
|
|
199.
|
|
|
%s:%d: unterminated quote in roff request
|
|
|
|
|
%s:%d: неокончани цитат у роф захтеву
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim.l:333
|
|
|
200.
|
|
|
compatibility switch (ignored)
|
|
|
|
|
пребацивање сагласности (занемарено)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/zsoelim_main.c:73
|
