Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “make”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
236 → 245 of 432 results First • • • Last
236.
Usage: %s [options] [target] ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruik: %s [OPTIES] [DOEL]...
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Gebruik: %s [opties] [doel] ...
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:2804
237.

This program built for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Dit programma is gemaakt voor %s.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:

Dit programma is gecompileerd voor %s.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:2810
238.

This program built for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Dit programma is gemaakt voor %s (%s).
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:

Dit programma is gecompileerd voor %s (%s).
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:2812
239.
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rapporteer programmafouten aan <bug-make@gnu.org>,
meld gebreken in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.org>.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Rapporteer programmafouten aan <bug-make@gnu.org>;
meld gebreken in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.org>.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:2815
240.
the '%s%s' option requires a non-empty string argument
de optie '%s%sc' vereist een niet-lege tekenreeks als argument
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:2901
241.
the '-%c' option requires a positive integer argument
de optie '-%c' vereist een positief geheel getal als argument
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:2965
242.
%sBuilt for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sDit programma is gecompileerd voor %s.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:3363
243.
%sBuilt for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sDit programma is gecompileerd voor %s (%s).
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:3365
244.
%sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%sThis is free software: you are free to change and redistribute it.
%sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sLicentie GPLv3+: GNU GPL versie 3 of nieuwer <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%sDit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder verspreiden.
%sEr is GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:3376
245.

# Make data base, printed on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Make-gegevensbank, weergegeven op %s
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:3397
236 → 245 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Pjotr12345.