Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “make”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
197 → 206 of 432 results First • • • Last
197.
-t, --touch Touch targets instead of remaking them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --touch doelen aanraken in plaats van opnieuw maken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:395
198.
--trace Print tracing information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--trace tracing-informatie weergeven
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:397
199.
-v, --version Print the version number of make and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version programmaversie tonen en stoppen
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:399
200.
-w, --print-directory Print the current directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --print-directory de huidige map weergeven
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
-w, --print-directory De huidige map weergeven.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:401
201.
--no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-print-directory optie '-w' uitzetten, ook als deze impliciet
was aangezet
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
--no-print-directory Optie -w uitzetten, zelfs als het impliciet aangezet was.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:403
202.
-W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
Consider FILE to be infinitely new.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W BESTAND, --what-if=BESTAND, --new-file=BESTAND, --assume-new=BESTAND
BESTAND als oneindig nieuw beschouwen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
-W BESTAND, --what-if=BESTAND, --new-file=BESTAND, --assume-new=BESTAND
BESTAND als oneindig nieuw beschouwen.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:405
203.
--warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--warn-undefined-variables waarschuwen als naar een ongedefinieerde
variabele wordt verwezen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:408
204.
empty string invalid as file name
lege tekenreeks is ongeldig als bestandsnaam
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:671
205.
unknown debug level specification '%s'
onbekende aanduiding '%s' voor debug-niveau
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:754
206.
unknown output-sync type '%s'
onbekend uitvoersynchronisatie-type: '%s'
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:794
197 → 206 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Pjotr12345.