Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “make”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
173 → 182 of 432 results First • • • Last
173.
-b, -m Ignored for compatibility.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, -m (genegeerd, maar herkend wegens compatibiliteit)
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:336
174.
-B, --always-make Unconditionally make all targets.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-B, --always-make onvoorwaardelijk alle doelen maken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
-B, --always-make Onvoorwaardelijk alle doelen maken.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:338
175.
-C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY
Change to DIRECTORY before doing anything.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-C MAP, --directory=MAP naar deze map gaan alvorens iets te doen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
-C MAP, --directory=MAP Naar MAP gaan alvorens iets te doen.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:340
176.
-d Print lots of debugging information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d veel informatie weergeven voor het debuggen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
-d Veel informatie weergeven voor het debuggen.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:343
177.
--debug[=FLAGS] Print various types of debugging information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--debug[=VLAGGEN] verschillende soorten debuginformatie weergeven
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
--debug[=VLAGGEN] Verschillende soorten debuginformatie weergeven.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:345
178.
-e, --environment-overrides
Environment variables override makefiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e, --environment-overrides omgevingsvariabelen gaan boven Makefiles
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
-e, --environment-overrides Omgevingsvariabelen gaan boven makefiles.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:347
179.
--eval=STRING Evaluate STRING as a makefile statement.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--eval=TEKST deze TEKST als Makefile-statement evalueren
Translated by Benno Schulenberg
Located in main.c:353
180.
-f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE
Read FILE as a makefile.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f BESTAND, --file=BESTAND, --makefile=BESTAND
het gegeven bestand als Makefile gebruiken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:352
181.
-h, --help Print this message and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help deze hulptekst tonen en stoppen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
-h, --help Dit bericht weergeven en stoppen.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:355
182.
-i, --ignore-errors Ignore errors from recipes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i, --ignore-errors alle fouten in recepten negeren
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:357
173 → 182 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Pjotr12345.