Ubuntu
make-doc-non-dfsg package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “make”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
203.
--warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--warn-undefined-variables waarschuwen als naar een ongedefinieerde
variabele wordt verwezen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:408
237.

This program built for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Dit programma is gemaakt voor %s.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:

Dit programma is gecompileerd voor %s.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:2810
238.

This program built for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Dit programma is gemaakt voor %s (%s).
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:

Dit programma is gecompileerd voor %s (%s).
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:2812
239.
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rapporteer programmafouten aan <bug-make@gnu.org>,
meld gebreken in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.org>.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Rapporteer programmafouten aan <bug-make@gnu.org>;
meld gebreken in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.org>.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/main.c:2815
279.
(no ~ expansion)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(geen expansie van ~)
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/read.c:344
356.
Hangup
Ophangen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Opgehangen
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/signame.c:92
360.
Trace/breakpoint trap
Traceer/breekpunt-instructie
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/signame.c:104
362.
IOT trap
IOT-instructie
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/signame.c:112
365.
Killed
Geëlimineerd
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in src/signame.c:121
373.
User defined signal 2
Tweede door gebruiker gedefinieerd signaal
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
In upstream:
Gebruikergedefinieerd signaal 2
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/signame.c:145
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Pjotr12345.