Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3443 of 256 results
34.
Begin building binary usb-hdd image...
(no translation yet)
Located in ../helpers/lh_binary_usb-hdd:31
35.
Sparc only supports booting from ext2, ext3 (or ufs)
Sparc ne prend en charge que le démarrage depuis ext2, ext3 (ou ufs)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../helpers/lh_binary_usb-hdd:58
36.
FAT16 doesn't support files larger than 2GB, automatically enforcing FAT32.
(no translation yet)
Located in ../helpers/lh_binary_usb-hdd:89
37.
FAT16 doesn't support partitions larger than 2GB, automatically enforcing FAT32
(no translation yet)
Located in ../helpers/lh_binary_usb-hdd:98
38.
Unsupported binary filesystem %s
(no translation yet)
Located in ../helpers/lh_binary_usb-hdd:139 ../helpers/lh_source_usb-hdd:86
39.
convert symlinks
convertir les liens symboliques
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../helpers/lh_chroot_symlinks:16
40.
Begin converting symlinks...
Début de la conversion des liens symboliques...
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../helpers/lh_chroot_symlinks:31
41.
bootstrap by copying the host system
amorçage par copie sur le système hôte
Translated by ControlBoy
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../helpers/lh_bootstrap_copy:16
42.
Begin bootstrapping system...
(no translation yet)
Located in ../helpers/lh_bootstrap_copy:34 ../helpers/lh_bootstrap_cdebootstrap:34 ../helpers/lh_bootstrap_debootstrap:34
43.
installs grub into binary
(no translation yet)
Located in ../helpers/lh_binary_grub:16
3443 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clément Fauchereau, ControlBoy, David ., Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Stanislas Michalak, persoreille.