|
|
84.
|
|
|
Make the window visible on the current workspace only
|
|
|
|
|
Зробити вікно видимим лише на поточному робочому просторі
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Зробити вікно видимим лише на поточній робочій області
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:269
|
|
|
85.
|
|
|
Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
|
|
|
|
|
Перемістити вікно на робочий простір НОМЕР (перший робочий простір дорівнює 0)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Перемістити вікно на робочу область НОМЕР (перша робоча область дорівнює 0)
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:271
|
|
|
86.
|
|
|
Change the X coordinate of the window to X
|
|
|
|
|
Змінити координату X вікна на значення X
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:273
|
|
|
87.
|
|
|
Change the Y coordinate of the window to Y
|
|
|
|
|
Змінити координату Y вікна на значення Y
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:275
|
|
|
88.
|
|
|
Change the width of the window to WIDTH
|
|
|
|
|
Змінити ширину вікна на значення ШИРИНА
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:277
|
|
|
89.
|
|
|
WIDTH
|
|
|
|
|
ШИРИНА
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:277
|
|
|
90.
|
|
|
Change the height of the window to HEIGHT
|
|
|
|
|
Змінити висоту вікна на значення ВИСОТА
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:279
|
|
|
91.
|
|
|
HEIGHT
|
|
|
|
|
ВИСОТА
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:279
|
|
|
92.
|
|
|
Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
|
|
|
Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
|
|
|
|
|
Змінити тип вікна на ТИП (припустимі значення: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Змінити тип вікна на ТИП (допустимі значення: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:282
|
|
|
93.
|
|
|
TYPE
|
|
|
|
|
ТИП
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:282
|
