|
|
52.
|
|
|
Stop showing the desktop
|
|
|
|
|
Припинити відображення на стільниці
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Припинити відображення на робочому столі
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:178
|
|
|
53.
|
|
|
Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
|
|
|
Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport
* can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example);
* however it is not just the current workspace.
|
|
|
|
|
Перемістити область перегляду поточного робочого простору на X координати X
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Перемістити область перегляду поточної робочої області на X координати X
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:183
|
|
|
54.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:183 libwnck/wnckprop.c:273
|
|
|
55.
|
|
|
Move the viewport of the current workspace to Y coordinate Y
|
|
|
Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport
* can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example);
* however it is not just the current workspace.
|
|
|
|
|
Перемістити область перегляду поточного робочого простору на Y координати Y
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Перемістити область перегляду поточної робочої області на Y координати Y
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:188
|
|
|
56.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:188 libwnck/wnckprop.c:275
|
|
|
57.
|
|
|
Minimize the window
|
|
|
|
|
Згорнути вікно
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:194
|
|
|
58.
|
|
|
Unminimize the window
|
|
|
|
|
Відновити згорнуте вікно
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:196
|
|
|
59.
|
|
|
Maximize the window
|
|
|
|
|
Розгорнути вікно
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:198
|
|
|
60.
|
|
|
Unmaximize the window
|
|
|
|
|
Відновити попередній розмір
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:200
|
|
|
61.
|
|
|
Maximize horizontally the window
|
|
|
|
|
Розгорнути вікно горизонтально
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
libwnck/wnckprop.c:202
|
