Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
8190 of 231 results
81.
Make the window not appear in tasklists
Translators: "tasklist" is the list of running applications (the
* window list)
ဝင်းဒိုးကို လုပ်ဆောင်ရန်စာရင်းများတွင် မပေါ်ပါစေနှင့်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:261
82.
Make the window appear in tasklists
Translators: "tasklist" is the list of running applications (the
* window list)
ဝင်းဒိုးကို လုပ်ဆောင်ရန်စာရင်းများတွင် ပေါ်လာအောင်လုပ်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:265
83.
Make the window visible on all workspaces
အလုပ်နေရာအားလုံးတွင် ဝင်းဒိုးကို မြင်နိုင်ပါစေ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:267
84.
Make the window visible on the current workspace only
ဝင်းဒိုးကို လက်ရှိအလုပ်ခွင်တွင်သာ မြင်အောင်လုပ်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:269
85.
Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
ဝင်းဒိုးကို အလုပ်နေရာ NUMBER သို့ ရွှေ့ပါ (ပထမအလုပ်နေရာမှာ ၀ ဖြစ်သည်)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:271
86.
Change the X coordinate of the window to X
ဝင်းဒိုး၏ X ကိုသြဒီနိတ် ကို X သို့ပြောင်းပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:273
87.
Change the Y coordinate of the window to Y
ဝင်းဒိုး၏ Y ကိုသြဒီနိတ် ကို Y သို့ပြောင်းပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:275
88.
Change the width of the window to WIDTH
ဝင်းဒိုး၏ အကျယ်ကို WIDTH သို့ ပြောင်းပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:277
89.
WIDTH
အနံ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:277
90.
Change the height of the window to HEIGHT
ဝင်းဒိုး၏ အမြင့်ကို HEIGHT သို့ ပြောင်းပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:279
8190 of 231 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung.