Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
6069 of 231 results
60.
Unmaximize the window
ဝင်းဒိုးပြန်ချုံ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:200
61.
Maximize horizontally the window
ဝင်းဒိုးကို အလျားလိုက် ချဲ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:202
62.
Unmaximize horizontally the window
ဝင်းဒိုးကို အလျားလိုက်ပြန်ချုံ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:204
63.
Maximize vertically the window
ဝင်းဒိုးကို ဒေါင်လိုက် ချဲ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:206
64.
Unmaximize vertically the window
ဝင်းဒိုးကို ဒေါင်လိုက်ပြန်ချုံ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:208
65.
Start moving the window via the keyboard
ကီးဘုတ်မှတစ်ဆင့် ဝင်းဒိုးစရွှေ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:210
66.
Start resizing the window via the keyboard
ကီးဘုတ်မှတစ်ဆင့် ဝင်းဒိုးအရွယ်အစား ချုံ့/ ချဲ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:212
67.
Activate the window
ဝင်းဒိုးကို Activate လုပ်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:214
68.
Close the window
Close the window
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:216
69.
Make the window fullscreen
ဝင်းဒိုးကို မျက်နှာပြင်အပြည့်လုပ်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:219
6069 of 231 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung.