Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
5362 of 231 results
53.
Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport
* can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example);
* however it is not just the current workspace.
လက်ရှိအလုပ်ခွင်၏ မြင်ကွင်းကို X ကိုသြဒိနိတ် X သို့ ရွှေ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:183
54.
X
X
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:183 libwnck/wnckprop.c:273
55.
Move the viewport of the current workspace to Y coordinate Y
Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. A viewport
* can be used to implement workspaces (e.g. compiz is an example);
* however it is not just the current workspace.
လက်ရှိအလုပ်ခွင်၏ မြင်ကွင်းကို Y ကိုသြဒိနိတ် Y သို့ ရွှေ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:188
56.
Y
Y
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:188 libwnck/wnckprop.c:275
57.
Minimize the window
ဝင်းဒိုးကိုချုံ့မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:194
58.
Unminimize the window
ဝင်းဒိုးပြန်ချဲ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:196
59.
Maximize the window
ဝင်းဒိုးကိုချဲ့မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:198
60.
Unmaximize the window
ဝင်းဒိုးပြန်ချုံ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:200
61.
Maximize horizontally the window
ဝင်းဒိုးကို အလျားလိုက် ချဲ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:202
62.
Unmaximize horizontally the window
ဝင်းဒိုးကို အလျားလိုက်ပြန်ချုံ့ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in libwnck/wnckprop.c:204
5362 of 231 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung.