Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
3241 of 231 results
32.
Move to Workspace _Up
_U အလုပ်လုပ်သည့်နေရာ အပေါ်သို့ရွှေ့မည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/window-action-menu.c:1034
33.
Move to Workspace _Down
_D အလုပ်လုပ်သည့်နေရာ အောက်သို့ရွှေ့မည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/window-action-menu.c:1039
34.
Move to Another _Workspace
_W တခြားအလုပ်လုပ်သည့်နေရာသို့ရွှေ့မည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/window-action-menu.c:1041
35.
_Close
_ပိတ်မည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/window-action-menu.c:1061
36.
Untitled window
*
* SECTION:window
* @short_description: an object representing a window.
* @see_also: #WnckWorkspace, #WnckApplication, #WnckClassGroup
* @stability: Unstable
*
* The #WnckWindow objects are always owned by libwnck and must not be
* referenced or unreferenced.

အမည်မဲ့ window
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/window.c:48
37.
X window ID of the window to examine or modify
X window ID of the window to examine or modify
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:137
38.
XID
XID
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:137 libwnck/wnckprop.c:144 libwnck/wnckprop.c:154
39.
X window ID of the group leader of an application to examine
Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a
* group of windows, ie: if you have multiple windows in one
* application, one window has some information about the application
* (like the application name).
X window ID of the group leader of an application to examine
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:143
40.
Class resource of the class group to examine
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
Class resource of the class group to examine
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:148
41.
CLASS
အမျိုးအစား
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in libwnck/wnckprop.c:148
3241 of 231 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung.