Translations by aurisc4
aurisc4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 157. |
all workspaces
|
|
| 2016-02-07 |
visos darbo sritys
|
|
| 158. |
On Workspace: %s
|
|
| 2016-02-07 |
Darbo srityje: %s
|
|
| 160. |
desktop
|
|
| 2016-02-07 |
darbalaukis
|
|
| 169. |
Class Instance: %s
|
|
| 2011-09-19 |
Klasės egzempliorius: %s
|
|
| 188. |
skip pager
|
|
| 2016-02-07 |
praleisti darbo sričių perjungiklį
|
|
| 202. |
change workspace
|
|
| 2016-02-07 |
keisti darbo sritį
|
|
| 217. |
Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification.
For information about this specification, see:
http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
|
|
| 2016-02-07 |
Spausdinti arba keisti ekrano/darbo srities/lango savybes pagal EWMH specifikaciją.
Daugiau informacijos apie šią specifikaciją rasite čia:
http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
|
|
| 218. |
Options to list windows or workspaces
|
|
| 2016-02-07 |
Parametrai, skirti išvardinti langus arba darbo sritis
|
|
| 219. |
Show options to list windows or workspaces
|
|
| 2016-02-07 |
Rodyti parametrus, skirtus išvardinti langus arba darbo sritis
|
|
| 220. |
Options to modify properties of a window
|
|
| 2016-02-07 |
Parametrai, keičiantys langų savybes
|
|
| 221. |
Show options to modify properties of a window
|
|
| 2016-02-07 |
Rodyti parametrus, keičiančius lango savybes
|
|
| 222. |
Options to modify properties of a workspace
|
|
| 2016-02-07 |
Parametrai, keičiantys darbo srities savybes
|
|
| 223. |
Show options to modify properties of a workspace
|
|
| 2016-02-07 |
Rodyti parametrus, keičiančius darbo srities savybes
|
|
| 224. |
Options to modify properties of a screen
|
|
| 2016-02-07 |
Parametrai, keičiantys ekrano savybes
|
|
| 225. |
Show options to modify properties of a screen
|
|
| 2016-02-07 |
Rodyti parametrus, keičiančius ekrano savybes
|
|
| 228. |
Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
|
|
| 2016-02-07 |
Nepavyksta sąveikauti su darbo sritimi %d: darbo sritis negali būti rasta
|
|
