Translations by Jen Ockwell
Jen Ockwell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
interface device
|
|
| 2008-08-10 |
interface device
|
|
| 57. |
authentication failed
|
|
| 2008-08-10 |
authentication failed
|
|
| 4899. |
authentication failed: %s
|
|
| 2008-08-10 |
authentication failed: %s
|
|
| 5278. |
failed to allocate buffer
|
|
| 2007-08-25 |
failed to allocate buffer
|
|
| 5951. |
Domain not found
|
|
| 2007-08-25 |
Domain not found
|
|
| 5952. |
Domain not found: %s
|
|
| 2007-08-25 |
Domain not found: %s
|
|
| 5953. |
Network not found
|
|
| 2007-08-25 |
Network not found
|
|
| 5954. |
Network not found: %s
|
|
| 2007-08-25 |
Network not found: %s
|
|
| 7426. |
Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)
|
|
| 2008-08-10 |
Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)
|
|
| 7463. |
topology syntax error
|
|
| 2008-08-10 |
topology syntax error
|
|
| 7714. |
block device
|
|
| 2008-08-10 |
block device
|
|
| 7741. |
get device block stats for a domain
|
|
| 2008-08-10 |
get device block stats for a domain
|
|
| 7753. |
Failed to get block stats %s %s
|
|
| 2008-08-10 |
Failed to get block stats %s %s
|
|
| 7756. |
get network interface stats for a domain
|
|
| 2008-08-10 |
get network interface stats for a domain
|
|
| 7757. |
Get network interface stats for a running domain.
|
|
| 2008-08-10 |
Get network interface stats for a running domain.
|
|
| 7759. |
Failed to get interface stats %s %s
|
|
| 2008-08-10 |
Failed to get interface stats %s %s
|
|
| 7870. |
attach disk device
|
|
| 2007-08-25 |
attach disk device
|
|
| 7871. |
Attach new disk device.
|
|
| 2007-08-25 |
Attach new disk device.
|
|
| 7872. |
source of disk device
|
|
| 2007-08-25 |
source of disk device
|
|
| 7873. |
target of disk device
|
|
| 2007-08-25 |
target of disk device
|
|
| 7875. |
driver of disk device
|
|
| 2007-08-25 |
driver of disk device
|
|
| 7876. |
subdriver of disk device
|
|
| 2007-08-25 |
subdriver of disk device
|
|
| 7880. |
target device type
|
|
| 2007-08-25 |
target device type
|
|
| 7881. |
mode of device reading and writing
|
|
| 2007-08-25 |
mode of device reading and writing
|
|
| 7898. |
attach network interface
|
|
| 2007-08-25 |
attach network interface
|
|
| 7899. |
Attach new network interface.
|
|
| 2007-08-25 |
Attach new network interface.
|
|
| 7900. |
network interface type
|
|
| 2007-08-25 |
network interface type
|
|
| 7901. |
source of network interface
|
|
| 2007-08-25 |
source of network interface
|
|
| 7902. |
target network name
|
|
| 2007-08-25 |
target network name
|
|
| 7903. |
script used to bridge network interface
|
|
| 2007-08-25 |
script used to bridge network interface
|
|
| 8067. |
Failed to create XML
|
|
| 2007-08-25 |
Failed to create XML
|
|
| 8193. |
Scheduler
|
|
| 2007-08-25 |
Scheduler
|
|
| 8480. |
Unable to change MaxMemorySize
|
|
| 2007-08-25 |
Unable to change MaxMemorySize
|
|
| 8568. |
migrate domain to another host
|
|
| 2008-08-10 |
migrate domain to another host
|
|
| 8569. |
Migrate domain to another host. Add --live for live migration.
|
|
| 2008-08-10 |
Migrate domain to another host. Add --live for live migration.
|
|
| 8571. |
live migration
|
|
| 2008-08-10 |
live migration
|
|
| 8590. |
migration URI, usually can be omitted
|
|
| 2008-08-10 |
migration URI, usually can be omitted
|
|
| 8640. |
tty console
|
|
| 2008-08-10 |
tty console
|
|
| 8641. |
Output the device for the TTY console.
|
|
| 2008-08-10 |
Output the device for the TTY console.
|
|
| 8643. |
failed to get hostname
|
|
| 2007-08-25 |
failed to get hostname
|
|
| 8653. |
detach network interface
|
|
| 2007-08-25 |
detach network interface
|
|
| 8654. |
Detach network interface.
|
|
| 2007-08-25 |
Detach network interface.
|
|
| 8655. |
Failed to get interface information
|
|
| 2007-08-25 |
Failed to get interface information
|
|
| 8662. |
Failed to get disk information
|
|
| 2007-08-25 |
Failed to get disk information
|
|
| 8669. |
detach disk device
|
|
| 2007-08-25 |
detach disk device
|
|
| 8670. |
Detach disk device.
|
|
| 2007-08-25 |
Detach disk device.
|
|
| 8812. |
NUMA free memory
|
|
| 2008-08-10 |
NUMA free memory
|
|
| 8813. |
display available free memory for the NUMA cell.
|
|
| 2008-08-10 |
display available free memory for the NUMA cell.
|
|
| 8814. |
NUMA cell number
|
|
| 2008-08-10 |
NUMA cell number
|
|
| 8821. |
Total
|
|
| 2008-08-10 |
Total
|
|
