Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 107. |
stream had I/O failure
|
|
| 2010-02-15 |
stream had I/O failure
|
|
| 108. |
stream aborted with unexpected status %d
|
|
| 2010-02-15 |
stream aborted with unexpected status %d
|
|
| 157. |
No UNIX process start time available
|
|
| 2013-12-14 |
No UNIX process start time available
|
|
| 158. |
No UNIX caller UID available
|
|
| 2013-12-14 |
No UNIX caller UID available
|
|
| 163. |
Network type %d is not supported
|
|
| 2010-02-15 |
Network type %d is not supported
|
|
| 193. |
pci-root and pcie-root controllers should have index 0
|
|
| 2013-12-14 |
pci-root and pcie-root controllers should have index 0
|
|
| 194. |
Failed to autostart VM '%s': %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to autostart VM '%s': %s
|
|
| 200. |
Unknown release: %s
|
|
| 2010-02-15 |
Unknown release: %s
|
|
| 201. |
cannot set autostart for transient domain
|
|
| 2010-02-15 |
cannot set autostart for transient domain
|
|
| 202. |
cannot create autostart directory %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot create autostart directory %s
|
|
| 203. |
Failed to create symlink '%s' to '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to create symlink '%s' to '%s'
|
|
| 204. |
Failed to delete symlink '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to delete symlink '%s'
|
|
| 205. |
Cannot undefine transient domain
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot undefine transient domain
|
|
| 209. |
No domain with matching uuid '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
No domain with matching uuid '%s'
|
|
| 210. |
no domain with matching name '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
no domain with matching name '%s'
|
|
| 213. |
Domain is not running
|
|
| 2010-02-15 |
Domain is not running
|
|
| 214. |
domain is not running
|
|
| 2010-02-15 |
domain is not running
|
|
| 217. |
Failed to mkdir %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to mkdir %s
|
|
| 218. |
unknown type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown type '%s'
|
|
| 219. |
cannot get host CPU capabilities
|
|
| 2010-02-15 |
cannot get host CPU capabilities
|
|
| 220. |
unsupported config type %s
|
|
| 2010-02-15 |
unsupported config type %s
|
|
| 231. |
unable to register monitor events
|
|
| 2010-02-15 |
unable to register monitor events
|
|
| 239. |
unable to parse mac address '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unable to parse mac address '%s'
|
|
| 249. |
Failed to open '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to open '%s'
|
|
| 254. |
cannot unlink file '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot unlink file '%s'
|
|
| 267. |
Invalid match attribute for CPU specification
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid match attribute for CPU specification
|
|
| 269. |
Missing CPU architecture
|
|
| 2010-02-15 |
Missing CPU architecture
|
|
| 272. |
Missing CPU model name
|
|
| 2010-02-15 |
Missing CPU model name
|
|
| 277. |
Missing 'sockets' attribute in CPU topology
|
|
| 2010-02-15 |
Missing 'sockets' attribute in CPU topology
|
|
| 278. |
Missing 'cores' attribute in CPU topology
|
|
| 2010-02-15 |
Missing 'cores' attribute in CPU topology
|
|
| 279. |
Missing 'threads' attribute in CPU topology
|
|
| 2010-02-15 |
Missing 'threads' attribute in CPU topology
|
|
| 280. |
Invalid CPU topology
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid CPU topology
|
|
| 282. |
Invalid CPU feature policy
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid CPU feature policy
|
|
| 283. |
Invalid CPU feature name
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid CPU feature name
|
|
| 289. |
Unexpected CPU match policy %d
|
|
| 2010-02-15 |
Unexpected CPU match policy %d
|
|
| 291. |
Missing CPU feature name
|
|
| 2010-02-15 |
Missing CPU feature name
|
|
| 292. |
Unexpected CPU feature policy %d
|
|
| 2010-02-15 |
Unexpected CPU feature policy %d
|
|
| 326. |
Invalid PCI address %s. Only PCI domain 0 is available
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. Only PCI domain 0 is available
|
|
| 327. |
Invalid PCI address %s. Only PCI buses up to %zu are available
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. Only PCI buses up to %zu are available
|
|
| 328. |
Invalid PCI address %s. slot must be >= %zu
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. slot must be >= %zu
|
|
| 329. |
Invalid PCI address %s. slot must be <= %zu
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. slot must be <= %zu
|
|
| 330. |
Invalid PCI address %s. function must be <= %u
|
|
| 2013-12-14 |
Invalid PCI address %s. function must be <= %u
|
|
| 334. |
Attempted double use of PCI Address %s
|
|
| 2013-12-14 |
Attempted double use of PCI Address %s
|
|
| 336. |
No more available PCI slots
|
|
| 2013-12-14 |
No more available PCI slots
|
|
| 411. |
Missing source path attribute for char device
|
|
| 2010-02-15 |
Missing source path attribute for char device
|
|
| 414. |
Missing source host attribute for char device
|
|
| 2010-02-15 |
Missing source host attribute for char device
|
|
| 415. |
Missing source service attribute for char device
|
|
| 2010-02-15 |
Missing source service attribute for char device
|
|
| 428. |
missing video model and cannot determine default
|
|
| 2010-02-15 |
missing video model and cannot determine default
|
|
| 464. |
cannot parse vendor id %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse vendor id %s
|
|
| 465. |
usb vendor needs id
|
|
| 2010-02-15 |
usb vendor needs id
|
|
