Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 53 results
1.
New %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Нова %s%sлозинка:
Translated by Tomáš Mráz on 2014-08-30
Located in src/pam_pwquality.c:25
2.
Retype new %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Поново унесите нову %s%sлозинку:
Translated by Tomáš Mráz on 2014-08-30
Located in src/pam_pwquality.c:27
3.
Sorry, passwords do not match.
Извините, лозинке се не подударају.
Translated by Tomáš Mráz on 2014-08-30
Located in src/pam_pwquality.c:28
4.
BAD PASSWORD: %s
ЛОША ЛОЗИНКА: %s
Translated by Tomáš Mráz on 2014-08-30
Located in src/pam_pwquality.c:242
5.
Usage: %s [user]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Употреба: %s [корисник]
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-03
Located in src/pwscore.c:22
6.
The command reads the password to be scored from the standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Команда чита лозинку коју треба оценити са стандардног улаза.
Translated by Momcilo Medic on 2017-09-04
Located in src/pwscore.c:23
7.
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Грешка: %s
Translated by Мирослав Николић on 2016-03-03
Located in src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67
8.
Could not obtain the password to be scored
Неуспешно прибављање лозинке коју треба оценити
Translated by Momcilo Medic on 2017-09-04
Located in src/pwscore.c:53
9.
Password quality check failed:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Неуспешна провера квалитета лозинке:
%s
Translated by Momcilo Medic on 2017-09-04
Located in src/pwscore.c:75
10.
Usage: %s <entropy-bits>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Употреба: %s <entropy-bits>
Translated by Momcilo Medic on 2017-09-04
Located in src/pwmake.c:22
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Momcilo Medic, Tomáš Mráz, Мирослав Николић.