Ubuntu
libpwquality package

Browsing Serbian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libpwquality”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last
1.
New %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Нова %s%sлозинка:
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:25
2.
Retype new %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Поново унесите нову %s%sлозинку:
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:27
3.
Sorry, passwords do not match.
Извините, лозинке се не подударају.
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:28
4.
BAD PASSWORD: %s
ЛОША ЛОЗИНКА: %s
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:244
5.
Usage: %s [user]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Употреба: %s [корисник]
Translated by Мирослав Николић
Located in src/pwscore.c:22
6.
The command reads the password to be scored from the standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Команда чита лозинку коју треба оценити са стандардног улаза.
Translated by Momcilo Medic
Located in src/pwscore.c:23
7.
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Грешка: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67
8.
Could not obtain the password to be scored
Неуспешно прибављање лозинке коју треба оценити
Translated by Momcilo Medic
Located in src/pwscore.c:53
9.
Password quality check failed:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Неуспешна провера квалитета лозинке:
%s
Translated by Momcilo Medic
Located in src/pwscore.c:75
10.
Usage: %s <entropy-bits>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Употреба: %s <entropy-bits>
Translated by Momcilo Medic
Located in src/pwmake.c:23
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Momcilo Medic, Tomáš Mráz, Мирослав Николић.