Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1322 of 53 results
13.
The password is the same as the old one
Пароль алдындағысымен бірдей
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/error.c:37
14.
The password is a palindrome
Пароль палиндром болып табылады
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/error.c:39
15.
The password differs with case changes only
Пароль тек таңбалардың регистрмен ғана ерекшеленеді
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/error.c:41
16.
The password is too similar to the old one
Пароль алдындағысына тым ұқсайды
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/error.c:43
17.
The password contains the user name in some form
Пароль ішінде қандай да бір түрде пайдаланушы аты бар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/error.c:45
18.
The password contains words from the real name of the user in some form
Пароль ішінде қандай да бір түрде пайдаланушы атынан сөздер бар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/error.c:47
19.
The password contains forbidden words in some form
Пароль ішінде қандай да бір түрде рұқсат етілмеген сөздер бар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/error.c:49
20.
The password contains less than %ld digits
Парольде %ld шамасынан аз цифр бар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/error.c:52
21.
The password contains too few digits
Парольде тым аз цифр бар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/error.c:55
22.
The password contains less than %ld uppercase letters
Пароль ішінде %ld бас әріптен аз болып тұр
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/error.c:58
1322 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Tomáš Mráz.