Ubuntu
libpeas package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libpeas”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
8 → 17 of 34 results First • • • Last
8.
Plugin loader '%s' was not found
(no translation yet)
Suggestions:
சொருகி ஏற்றி '%s' காணப்படவில்லை
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by drtvasudevan
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1142
9.
Failed to load
(no translation yet)
Suggestions:
ஏற்றுதல் தோல்வி அடைந்தது
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by drtvasudevan
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1154
10.
Additional plugins must be disabled
(no translation yet)
Suggestions:
கூடுதல் சொருகிகள் செயல் நீக்கப்பட வேண்டும்.
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by drtvasudevan
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
11.
The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
(no translation yet)
Suggestions:
பின்வரும் சொருகிகள் '%s' மீது சார்ந்துள்ளன; அவைகளும் செயல் நீக்கப்படும்:
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by drtvasudevan
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
12.
Plugins
(no translation yet)
Suggestions:
சொருகிகள்
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by drtvasudevan
குறும்பயன்கள்
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by Jayaradha N
சொருகுநிரல்கள்
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by aswin kumar
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
13.
An additional plugin must be disabled
(no translation yet)
Suggestions:
கூடுதல் சொருகி செயல்நீக்கப்பட வேண்டும்
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by drtvasudevan
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
14.
The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
'%s' சொருகி '%s' சொருகி மீது சார்ந்துள்ளது. ; '%s' ஐ செயல்நீக்கினால், '%s' உம் செயல் நீக்கப்படும்:
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by drtvasudevan
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
15.
_Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
ரத்து (_C)
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by Shantha kumar
இரத்து செய்
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by Vijay Veeraraghavan
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:182
16.
Disable Plugins
(no translation yet)
Suggestions:
சொருகிகளை செயல்நீக்கு
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by drtvasudevan
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
17.
There was an error displaying the help.
(no translation yet)
Suggestions:
உதவியை காட்டுவதில் ஒரு பிழை நேர்ந்தது.
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by drtvasudevan
உதவியை காட்டுவதில் பிழை.
Tamil libpeas in Ubuntu Bionic package "libpeas" by Stefano Karapetsas
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
8 → 17 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.