|
|
4.
|
|
|
Do not print messages while building database
|
|
|
|
|
在构建数据库时不显示信息
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:71
|
|
|
5.
|
|
|
Print content of database file, one entry a line
|
|
|
|
|
显示数据库文件内容，每行一条记录
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:73
|
|
|
6.
|
|
|
Create simple DB database from textual input.
|
|
|
Short description of program.
|
|
|
|
|
从输入文本中创建简单的 DB 数据库。
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:78
|
|
|
7.
|
|
|
INPUT-FILE OUTPUT-FILE 
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILE |
|
|
Strings for arguments in help texts.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
INPUT-FILE OUTPUT-FILE
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILE |
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:81
|
|
|
8.
|
|
|
wrong number of arguments
|
|
|
|
|
错误的参数个数
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:132
|
|
|
9.
|
|
|
cannot open database file `%s': %s
|
|
|
|
|
不能打开数据库文件 `%s'：%s
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:154
|
|
|
10.
|
|
|
cannot open input file `%s'
|
|
|
|
|
不能打开输入文件 `%s'
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
cannot open output file `%s': %s
|
|
|
|
|
不能打开输出文件 `%s'：%s
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:187
|
|
|
12.
|
|
|
Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.
|
|
|
We print some extra information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用 `glibcbug' 脚本将错误报告发送到 <bugs@gnu.org>。
|
|
Translated and reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:235
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
这是个自由软件； see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
Translated by
姚渺波
|
|
Reviewed by
姚渺波
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:248
|
