Ubuntu
libnss-db package

Browsing Slovenian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nss-db”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
6 → 15 of 18 results First • • • Last
6.
Create simple DB database from textual input.
 
Short description of program.
Ustvari preprosto podatkovno zbirko DB iz besedilnega vnosa.
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/makedb.c:78
7.
INPUT-FILE OUTPUT-FILE
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILE
 
Strings for arguments in help texts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VHODNA-DATOTEKA IZHODNA-DATOTEKA
-o IZHODNA-DATOTEKA VHODNA-DATOTEKA
-u VHODNA-DATOTEKA
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/makedb.c:81
8.
wrong number of arguments
napačno število argumentov
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/makedb.c:132
9.
cannot open database file `%s': %s
ni mogoče odpreti datoteke podatkovne zbirke `%s': %s
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/makedb.c:154
10.
cannot open input file `%s'
ni mogoče odpreti datoteke vnosa `%s'
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/makedb.c:173
11.
cannot open output file `%s': %s
ni mogoče odpreti izhodne datoteke `%s': %s
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/makedb.c:187
12.
Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.
 
We print some extra information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Poročajte hrošče z uporabo skripta `glibcbug' na <bugs@gnu.org>.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/makedb.c:235
13.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
To je prost program; pogoji, pod katerimi ga lahko razmnožujete in
razširjate, so navedeni v izvorni kodi. Za program ni NOBENEGA jamstva,
niti jamstev USTREZNOSTI ZA PRODAJO ali PRIMERNOSTI ZA RABO.
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/makedb.c:248
14.
Written by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avtor %s.
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/makedb.c:253
15.
duplicate key
podvoji tipko
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/makedb.c:330
6 → 15 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Sasa Batistic.