|
|
6.
|
|
|
Create simple DB database from textual input.
|
|
|
Short description of program.
|
|
|
|
|
Luo yksinkertainen DB-tietokanta tekstisyötteestä.
|
|
Translated and reviewed by
V S
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:78
|
|
|
7.
|
|
|
INPUT-FILE OUTPUT-FILE 
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILE |
|
|
Strings for arguments in help texts.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SYÖTETIEDOSTO TULOSTETIEDOSTO
-o TULOSTETIEDOSTO SYÖTETIEDOSTO
-u SYÖTETIEDOSTO |
|
Translated and reviewed by
V S
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:81
|
|
|
8.
|
|
|
wrong number of arguments
|
|
|
|
|
väärä argumenttien määrä
|
|
Translated and reviewed by
V S
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:132
|
|
|
9.
|
|
|
cannot open database file `%s': %s
|
|
|
|
|
en voi avata tietokantatiedostoa `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
V S
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:154
|
|
|
10.
|
|
|
cannot open input file `%s'
|
|
|
|
|
en voi avata syötetiedostoa `%s'
|
|
Translated and reviewed by
V S
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
cannot open output file `%s': %s
|
|
|
|
|
en voi avata tulostetiedostoa `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
V S
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:187
|
|
|
12.
|
|
|
Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.
|
|
|
We print some extra information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ilmoita vioista käyttäen `glibcbug' -skriptiä osoitteeseen <bugs@gnu.org>.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:235
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Tämä on vapaa ohjelmisto; kts. lähdekoodi kopioinnin ehdoille. Ohjelmistolle
EI myönnetä takuuta; ei edes KAUPATTAVUUDELLE tai SOVELTUVUUDELLE TIETTYYN
tarkoitukseen.
|
|
Translated and reviewed by
V S
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:248
|
|
|
14.
|
|
|
Written by %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kirjoittanut: %s.
|
|
Translated and reviewed by
V S
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:253
|
|
|
15.
|
|
|
duplicate key
|
|
|
|
|
avaimen kaksoiskappale
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/makedb.c:330
|
