Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
817 of 36 results
8.
punycode encoded data will be too large
Mit Punycode kodierte Daten werden zu groß sein
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/error.c:68
9.
punycode conversion resulted in overflow
Punycode-Umwandlung verursachte einen Überlauf
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/error.c:70
10.
domain name longer than 255 characters
Domain-Name ist länger als 255 Zeichen
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/error.c:72
11.
domain label longer than 63 characters
Domain-Label ist länger als 63 Zeichen
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/error.c:74
12.
input A-label is not valid
A-Label der Eingabe ist ungültig
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/error.c:76
13.
input A-label and U-label does not match
A-Label der Eingabe und U-Label passen nicht zusammen
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/error.c:78
14.
string is not in Unicode NFC format
Zeichenkette ist nicht im Unicode-NFC-Format
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/error.c:80
15.
string contains forbidden two hyphens pattern
Zeichenkette enthält verbotenes Muster aus zwei Bindestrichen
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/error.c:82
16.
string start/ends with forbidden hyphen
Zeichenkette beginnt/endet mit einem verbotenen Bindestrich
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/error.c:84
17.
string contains a forbidden leading combining character
Zeichenkette enthält verbotenes vorangestelltes Kombinationszeichen
Translated by Mario Blättermann
Located in lib/error.c:86
817 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Mario Blättermann, Roland Illig, Torsten Franz.