Ubuntu
libgweather package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
141 → 150 of 234 results First • • • Last
141.
Heavy snow grains
Насиченні сніжинки
Translated by Daniel Korostil
Located in libgweather/gweather-weather.c:259
142.
Ice crystals
 
ICE_CRYSTALS
Крижані кришталики
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Кристали льоду
Suggested by Daniel Korostil
Located in libgweather/gweather-weather.c:260
143.
Sleet
 
ICE_PELLETS
Мокрий сніг
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in libgweather/gweather-weather.c:261
144.
Little sleet
Невеликий мокрий сніг
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in libgweather/gweather-weather.c:261
145.
Moderate sleet
Помірний мокрий сніг
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in libgweather/gweather-weather.c:261
146.
Heavy sleet
Сильний мокрий сніг
Translated by Mykola Tkach
Located in libgweather/gweather-weather.c:261
147.
Sleet storm
Мокрий сніг буря
Translated by Mykola Tkach
Located in libgweather/gweather-weather.c:261
148.
Showers of sleet
Рясний мокрий сніг
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in libgweather/gweather-weather.c:261
149.
Hail
 
HAIL
Град
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libgweather/gweather-weather.c:262
150.
Hailstorm
Гроза з градом
Translated by Daniel Korostil
Located in libgweather/gweather-weather.c:262
141 → 150 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Pavlo Kundirenko, Vitalii Paslavskyi, Wanderlust, atany, yurchor.