Ubuntu
libgweather package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
162 → 171 of 234 results First • • • Last
162.
Freezing fog
Ледяной туман
Translated by Stas Solovey
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in libgweather/gweather-weather.c:266
163.
Smoke
 
SMOKE
Туман
Translated and reviewed by Sergey Sedov
In upstream:
Дым
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:267
164.
Volcanic ash
 
VOLCANIC_ASH
Вулканический пепел
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:268
165.
Sand
 
SAND
Песок
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:269
166.
Blowing sand
Порывы ветра с песком
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:269
167.
Drifting sand
Песчаные заносы
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:269
168.
Haze
 
HAZE
Мгла
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:270
169.
Blowing sprays
 
SPRAY
Порывы ветра с водяной пылью
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:271
170.
Dust
 
DUST
Пыль
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:272
171.
Blowing dust
Порывы ветра с пылью
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:272
162 → 171 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Reztsov, Andrii Prokopenko, Eugene Roskin, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vladislav Smagin, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.