Ubuntu
libgweather package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
74 → 83 of 234 results First • • • Last
74.
moderate snow grains
умеренная снежная крупа
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:223
75.
heavy snow grains
сильная снежная крупа
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:223
76.
ice crystals
 
ICE_CRYSTALS
кристаллы льда
Translated by Vladislav Smagin
Located in libgweather/gweather-weather.c:224
77.
sleet
 
ICE_PELLETS
мокрый снег
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:225
78.
little sleet
небольшой мокрый снег
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:225
79.
moderate sleet
умеренный мокрый снег
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:225
80.
heavy sleet
сильный мокрый снег
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:225
81.
sleet storm
шквалистый мокрый снег
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:225
82.
showers of sleet
обильный мокрый снег
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:225
83.
hail
 
HAIL
град
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:226
74 → 83 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Reztsov, Andrii Prokopenko, Eugene Roskin, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vladislav Smagin, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.