Ubuntu
libgweather package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
172 → 181 of 234 results First • • • Last
172.
Drifting dust
Пылевые заносы
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:272
173.
Squall
 
SQUALL
Шквал
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:273
174.
Sandstorm
 
SANDSTORM
Песчаная буря
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:274
175.
Sandstorm in the vicinity
Песчаная буря в окрестностях
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:274
176.
Heavy sandstorm
Сильная песчаная буря
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:274
177.
Duststorm
 
DUSTSTORM
Пылевая буря
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:275
178.
Duststorm in the vicinity
Пылевая буря в окрестностях
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:275
179.
Heavy duststorm
Сильная пылевая буря
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:275
180.
Funnel cloud
 
FUNNEL_CLOUD
Смерч
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:276
181.
Tornado
 
TORNADO
Торнадо
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:277
172 → 181 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Reztsov, Andrii Prokopenko, Eugene Roskin, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vladislav Smagin, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.