Ubuntu
libgweather package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
152 → 161 of 234 results First • • • Last
152.
Small hail
 
SMALL_HAIL
Мелкий град
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:263
153.
Small hailstorm
Небольшая гроза с градом
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:263
154.
Showers of small hail
Обильный мелкий град
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:263
155.
Unknown precipitation
 
PRECIPITATION
Неизвестные осадки
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:264
156.
Mist
 
MIST
Дымка
Translated by Stas Solovey
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in libgweather/gweather-weather.c:265
157.
Fog
 
FOG
Туман
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:266
158.
Fog in the vicinity
Туман в окрестностях
Translated by Stas Solovey
Located in libgweather/gweather-weather.c:266
159.
Shallow fog
Стелющийся туман
Translated by Stas Solovey
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in libgweather/gweather-weather.c:266
160.
Patches of fog
Местами туман
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:266
161.
Partial fog
Временами туман
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in libgweather/gweather-weather.c:266
152 → 161 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Reztsov, Andrii Prokopenko, Eugene Roskin, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vladislav Smagin, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.