Ubuntu
libgweather package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
46.
Broken clouds
Half bewolkt
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Gebroken bewolking
Suggested by Nathan Follens
Located in libgweather/gweather-weather.c:166
48.
Few clouds
Dun bewolkt
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Weinig wolken
Suggested by Nathan Follens
Located in libgweather/gweather-weather.c:168
123.
Freezing drizzle
Lichte ijzel
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Bevroren motregen
Suggested by Nathan Follens
Located in libgweather/gweather-weather.c:256
128.
Rain showers
Regenbuien
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Buien
Suggested by wouter bolsterlee
Located in libgweather/gweather-weather.c:257
129.
Freezing rain
IJzel
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
IJskoude regen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in libgweather/gweather-weather.c:257
137.
Drifting snow
Stuifsneeuw
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Opwaaiende sneeuw
Suggested by Nathan Follens
Located in libgweather/gweather-weather.c:258
138.
Snow grains
 
SNOW_GRAINS
Poedersneeuw
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Motsneeuw
Suggested by Nathan Follens
Located in libgweather/gweather-weather.c:259
139.
Light snow grains
Lichte poedersneeuw
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Lichte motsneeuw
Suggested by Nathan Follens
Located in libgweather/gweather-weather.c:259
140.
Moderate snow grains
Matige poedersneeuw
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Matige motsneeuw
Suggested by Nathan Follens
Located in libgweather/gweather-weather.c:259
141.
Heavy snow grains
Zware poedersneeuw
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Zware motsneeuw
Suggested by Nathan Follens
Located in libgweather/gweather-weather.c:259
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Nathan Follens, Peter van der Laan, Pjotr12345, Removed by request, wouter bolsterlee, xatr0z.