|
|
221.
|
|
|
Weather data from the <a href="http://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>
|
|
|
The new (documented but not advertised) API is less strict in the
format of the attribution, and just requires a generic CC-BY compatible
attribution with a link to their service.
That's very nice of them!
|
|
|
|
|
Data cuaca dari <a href="http://www.met.no/">Institut Meteorologis Norwegia</a>
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
libgweather/weather-yrno.c:379
|
|
|
222.
|
|
|
URL for the radar map
|
|
|
|
|
URL untuk peta radar
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:5
|
|
|
223.
|
|
|
The custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.
|
|
|
|
|
URL ubahan untuk mengambil peta radar, atau kosongkan jika tidak ada.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:6
|
|
|
224.
|
|
|
Temperature unit
|
|
|
|
|
Unit suhu
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:13
|
|
|
225.
|
|
|
The unit of temperature used for showing weather. Valid values are “kelvin”, “centigrade” and “fahrenheit”.
|
|
|
|
|
Satuan suhu untuk menyajikan cuaca. Nilai yang mungkin adalah "kelvin", "centigrade", dan "fahrenheit".
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:14
|
|
|
226.
|
|
|
Distance unit
|
|
|
|
|
Unit jarak
|
|
Translated by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:21
|
|
|
227.
|
|
|
The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are “meters”, “km” and “miles”.
|
|
|
|
|
Satuan jarak untuk menyajikan cuaca (misalnya jarak pandang atau jarak suatu acara penting). Nilai yang mungkin adalah "meter", "km", dan "mil".
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:22
|
|
|
228.
|
|
|
Speed unit
|
|
|
|
|
Unit kecepatan
|
|
Translated by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:29
|
|
|
229.
|
|
|
The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are “ms” (meters per second), “kph” (kilometers per hour), “mph” (miles per hour), “knots” and “bft” (Beaufort scale).
|
|
|
|
|
Satuan kecepatan untuk menyajikan cuaca (misalnya kecepatan angin). Nilai yang mungkin adalah "ms" (meter per detik), "kph" (kilometer per jam), "mph" (mil per jam), "knot", dan "bft" (skala Beaufort).
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:30
|
|
|
230.
|
|
|
Pressure unit
|
|
|
|
|
Unit tekanan
|
|
Translated by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:38
|
