|
|
191.
|
|
|
%d[nbsp]℃
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (U+2103 DEGREE CELSIUS)
* with a non-break space (U+00A0) between the digits and the degrees sign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:946
|
|
|
192.
|
|
|
%.1f[nbsp]K
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin (U+212A KELVIN SIGN)
* with a non-break space (U+00A0) between the digits and the degrees sign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:953
|
|
|
193.
|
|
|
%d[nbsp]K
|
|
|
TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin (U+212A KELVIN SIGN)
* with a non-break space (U+00A0) between the digits and the degrees sign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:957
|
|
|
220.
|
|
|
Weather data from the <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/weather-owm.c:383
|
|
|
221.
|
|
|
Weather data from the <a href="http://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>
|
|
|
The new (documented but not advertised) API is less strict in the
format of the attribution, and just requires a generic CC-BY compatible
attribution with a link to their service.
That's very nice of them!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/weather-yrno.c:379
|
|
|
225.
|
|
|
The unit of temperature used for showing weather. Valid values are “kelvin”, “centigrade” and “fahrenheit”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:14
|
|
|
227.
|
|
|
The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are “meters”, “km” and “miles”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:22
|
|
|
229.
|
|
|
The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are “ms” (meters per second), “kph” (kilometers per hour), “mph” (miles per hour), “knots” and “bft” (Beaufort scale).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:30
|
|
|
231.
|
|
|
The unit of pressure used for showing weather. Valid values are “kpa” (kilopascal), “hpa” (hectopascal), “mb” (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), “mm-hg” (millimeters of mercury), “inch-hg” (inches of mercury), “atm” (atmospheres).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:39
|
|
|
232.
|
|
|
('', 'KNYC', nothing)
|
|
|
TRANSLATORS: pick a default location to use in the weather applet. This should
usually be the largest city or the capital of your country. If you're not picking
a <location> in the database, don't forget to set name and coordinates.
Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:51
|
