|
|
1.
|
|
|
read %d byte
|
|
|
|
read %d bytes
|
|
|
|
|
%d바이트 읽음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../lib/read.c:49
|
|
|
2.
|
|
|
read data size
|
|
|
|
|
읽은 데이터 크기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../lib/read_data.c:49
|
|
|
3.
|
|
|
read %lu byte of data
|
|
|
|
read %lu bytes of data
|
|
|
|
|
데이터 %lu바이트 읽음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../lib/read_data.c:66
|
|
|
4.
|
|
|
wrote %d byte
|
|
|
|
wrote %d bytes
|
|
|
|
|
%d바이트 씀
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../lib/write.c:49
|
|
|
5.
|
|
|
Enable debugging
|
|
|
|
|
디버깅 사용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:456
|
|
|
6.
|
|
|
Enable verbose output
|
|
|
|
|
많은 출력 사용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:458
|
|
|
7.
|
|
|
Don't fork into background
|
|
|
|
|
백그라운드로 실행 안 함
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:460
|
|
|
8.
|
|
|
Invoked from inetd
|
|
|
|
|
inetd가 호출
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:462
|
|
|
9.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용할 수 있는 명령행 옵션을 모두 보려면 ' %s --help'라고 실행하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/gnuserv.c:498
|
|
|
10.
|
|
|
Hangup
|
|
|
|
|
끊어짐
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:27 ../sysdeps/sun4/siglist.c:27
|
