Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 119 results First • • • Last
7.
Using ltdl to load io-drivers from '%s'...
Utilizacion de ltdl per cargar los pilòts d'entrada/sortida dempuèi '%s' en cors...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:287
8.
Counting entry (%i available)...
Counting entries (%i available)...
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:314
9.
%i regular entry available.
%i regular entries available.
%i[nbsp]entrada normala disponibla.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%i[nbsp]entradas normalas disponiblas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:326
10.
Looking for path '%s' (%i entry available)...
Looking for path '%s' (%i entries available)...
Recèrca del camin «[nbsp]%s[nbsp]» (%i[nbsp]entrada disponibla)…
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Recèrca del camin «[nbsp]%s[nbsp]» (%i[nbsp]entradas disponiblas)…
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:359
11.
Starting regex search for '%s'...
Aviada de la recèrca d'expression regulara per '%s'
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:373
12.
Trying '%s'...
Ensag '%s'...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:381
13.
regcomp failed
regcomp a fracassat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:402
14.
re_match failed (%i)
re_match a fracassat (%i)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:413
15.
regexec failed
regexec a fracassat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:421
16.
Generic Port
Pòrt generic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:427
7 → 16 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).