|
|
93.
|
|
|
Could not claim interface %d (%m). Make sure no other program or kernel module (such as %s) is using the device and you have read/write access to the device.
|
|
|
|
|
Nelze přidělit rozhraní %d (%m). Zkontrolujte, že žádný jiný program nebo jaderný modul (např. %s) zařízení nepoužívá a že máte k zařízení přístup pro čtení a zápis.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
| In upstream: |
|
Nelze přidělit rozhraní %d (%m). Zkontrolujte, že žádný jiný program nebo jaderný modul (např. %s) zařízení nepoužívá a že máte k zařízení přístup pro čtení a pro zápis.
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:281
|
|
|
100.
|
|
|
USB device (vendor 0x%x, product 0x%x) is a mass storage device, and might not function with gphoto2. Reference: %s
|
|
|
|
|
USB zařízení (dodavatel 0x%x, produkt 0x%x) je typu 'mass storage' a s gphoto2 nemusí pracovat. Odkaz: %s
|
|
Translated by
Ondřej Nový
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
| In upstream: |
|
Zařízení USB (výrobce 0x%x, výrobek 0x%x) je zařízení typu „master storage“ a možná nebude s gphoto2 fungovat. Příručka: %s
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:751 libusb1/libusb1.c:804
|
