|
|
280.
|
|
|
sq905C generic driver 
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pilote générique sq905C
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
Translated by
Dimitri Duc
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
Pilote générique sq905C
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
|
Suggested by
NSV
|
|
|
|
Located in
camlibs/digigr8/library.c:168
|
|
|
281.
|
|
|
Image type is not supported
|
|
|
|
|
Le type d'image n'est pas pris en charge
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/digita/digita.c:335 camlibs/dimera/dimera3500.c:322
|
|
|
282.
|
|
|
Number of pictures: %d
|
|
|
|
|
Nombre d'images[nbsp]: %d
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/digita/digita.c:393
|
|
|
283.
|
|
|
Digita
Johannes Erdfelt <johannes@erdfelt.com> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Digita
Johannes Erdfelt <johannes@erdfelt.com> |
|
Translated and reviewed by
Aurélien Croc
|
|
|
|
Located in
camlibs/digita/digita.c:400
|
|
|
284.
|
|
|
Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'.
|
|
|
|
|
Seul le dossier racine est géré, la liste des fichiers du répertoire «[nbsp]%s[nbsp]» a été demandée.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:161
|
|
|
285.
|
|
|
Problem getting number of images
|
|
|
|
|
Problème à l'obtention du nombre de fichiers
|
|
Translated by
Aurélien Croc
|
|
Reviewed by
Aurélien Croc
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:169 camlibs/dimera/dimera3500.c:433
|
|
|
286.
|
|
|
Problem getting image information
|
|
|
|
|
Problème à l'obtention des renseignements sur l'image
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:340 camlibs/dimera/dimera3500.c:584
|
|
|
287.
|
|
|
Capture type is not supported
|
|
|
|
|
Le type d'acquisition n'est pas pris en charge
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:371
|
|
|
288.
|
|
|
(battery is %d%% full)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(la batterie est chargée à %d[nbsp]%%)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:454
|
|
|
289.
|
|
|
Dimera 3500 ver. %s %d/ %d %d: %d.
%d pictures used of approximately %d (high res) or %d (low res).
Camera features: %s, %s, %s, %s.
Flash is %s, is %s and is %s.
Resolution is set to %s.
Camera is %s powered %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dimera 3500 ver. %s %d/ %d %d: %d.
%d images utilisées sur environ %d (haute résolution) ou %d (basse résolution).
Caractéristiques de l'appareil [nbsp]: %s, %s, %s, %s?
Le flash est %s, %s et %s
La résolution est positionnée à %s
L'appareil fonctionne sur %s %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
camlibs/dimera/dimera3500.c:458
|
