Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 2232 results First • Previous • Next • Last
	11.	English:		Synchronize frame data and time with PC
Current Bosnian:				Sinhronizacija okvira podataka i vremena sa računarom
				Translated by Srđan Čengić on 2011-10-06
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-06
				Located in camlibs/ax203/library.c:445 camlibs/ax203/library.c:461 camlibs/st2205/library.c:546 camlibs/st2205/library.c:570
	12.	English:		Number of pictures: %i Firmware Version: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Broj slika: %i Firmware verzija: %s
				Translated by Srđan Čengić on 2011-10-05
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-05
				Located in camlibs/barbie/barbie.c:373
	13.	English:		Barbie/HotWheels/WWF Scott Fritzinger <scottf@unr.edu> Andreas Meyer <ahm@spies.com> Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com> Reverse engineering of image data by: Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com> Implemented using documents found on the web. Permission given by Vision.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				Barbie/HotWheels/WWF Scott Fritzinger <scottf@unr.edu> Andreas Meyer <ahm@spies.com> Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com> Obrnuti inženjering podataka sa slike od: Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com> Implementirano korištenjem dokumenata nađenih na internetu. Dozvola data od Vision.
				Translated by Srđan Čengić on 2011-10-05
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-05
				Located in camlibs/barbie/barbie.c:383
	14.	English:		Could not create directory %s.
Current Bosnian:				Direktorij %s nije moguće kreirati.
				Translated by Srđan Čengić on 2011-10-05
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-05
				Located in camlibs/canon/canon.c:645
	15.	English:		Could not remove directory %s.
Current Bosnian:				Brisanje direktorija %s nije moguće.
				Translated by Srđan Čengić on 2011-10-05
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-05
				Located in camlibs/canon/canon.c:648
	16.	English:		lock keys failed.
Current Bosnian:				zaključavanje tipki nije uspjelo.
				Translated by Srđan Čengić on 2011-10-05
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-05
				Located in camlibs/canon/canon.c:1211 camlibs/canon/canon.c:1590 camlibs/canon/usb.c:559
	17.	English:		*UNKNOWN*
Current Bosnian:				*NEPOZNAT*
				Translated by Srđan Čengić on 2011-10-05
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-05
				Located in camlibs/canon/canon.c:1307 camlibs/canon/canon.c:1308
	18.	English:		canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
Current Bosnian:				canon_int_capture_image: početni canon_usb_list_all_dirst() nije uspio sa statusom %li
				Translated by Srđan Čengić on 2011-10-05
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-05
				Located in camlibs/canon/canon.c:1491
	19.	English:		canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
Current Bosnian:				canon_int_capture_image: završni canon_usb_list_all_dirs() nije uspio sa statusom %i
				Translated by Srđan Čengić on 2011-10-05
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-05
				Located in camlibs/canon/canon.c:1623
	20.	English:		Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
Current Bosnian:				Ime '%s' (%li znakova) predugačko, maksimalno dozvoljeno 30 znakova.
				Translated by Srđan Čengić on 2011-10-05
				Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-05
				Located in camlibs/canon/canon.c:2490

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Melika Kiselica, Merima, Samir Ribić, Srđan Čengić.