Translations by Merima
Merima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1579. |
Lens Maximum Aperture (Non CPU)
|
|
| 2012-11-19 |
Maksimalni otvor blende objektiva (Bez procesora)
|
|
| 1580. |
Auto DX Crop
|
|
| 2012-12-07 |
Auto DX rezanje
|
|
| 2012-11-19 |
Auto DX Crop
|
|
| 1585. |
Reset Menu Bank
|
|
| 2012-12-03 |
Niz menija za ponovno pokretanje
|
|
| 1587. |
Focus Area Zone
|
|
| 2012-12-07 |
Zona fokusnog područja
|
|
| 1591. |
Exposure Compensation (EV)
|
|
| 2012-11-19 |
Kompenzacija ekspozicije (EV)
|
|
| 1592. |
Centre Weight Area
|
|
| 2012-12-07 |
Centralno težišno područje
|
|
| 1593. |
Exposure Base Matrix
|
|
| 2012-12-07 |
Sredina bazne ekspozicije
|
|
| 1594. |
Exposure Base Center
|
|
| 2012-11-19 |
Centar bazne ekspozicije
|
|
| 1595. |
Exposure Base Spot
|
|
| 2012-11-19 |
Mjesto bazne ekspozicije
|
|
| 1597. |
Auto Meter Off Time
|
|
| 2012-11-29 |
Automatski mjerač s isključenim vremenom
|
|
| 2012-11-19 |
Automatsko mjerač s isključenim vremenom
|
|
| 1598. |
Self Timer Delay
|
|
| 2012-11-19 |
Kašnjenje samookidača
|
|
| 1599. |
Img Conf Time
|
|
| 2012-11-19 |
Vrijeme konfig. slike
|
|
| 1602. |
Exposure delay mode
|
|
| 2012-11-19 |
Režim odgađanja ekspozicije
|
|
| 1603. |
Long Exposure Noise Reduction
|
|
| 2012-11-19 |
Redukcija šuma duge ekspozicije
|
|
| 1604. |
LCD Illumination
|
|
| 2012-12-03 |
LCD iluminacija
|
|
| 1606. |
On screen tips
|
|
| 2012-11-19 |
Savjeti na ekranu
|
|
| 1609. |
Modeling Flash
|
|
| 2012-11-19 |
Modeliranje blica
|
|
| 1610. |
Manual Mode Bracketing
|
|
| 2012-11-19 |
Manuelni režim podržavanja
|
|
| 1611. |
Auto Bracket Selection
|
|
| 2012-12-03 |
Automatska selekcija konzole
|
|
| 1612. |
NIKON Auto Bracketing Set
|
|
| 2012-12-03 |
Nikonova Automatska postavka konzole
|
|
| 1615. |
Multiselector
|
|
| 2012-11-19 |
Multiselektor
|
|
| 1616. |
Photo Info. Playback
|
|
| 2012-11-19 |
Informacije o slici. Reprodukcija
|
|
| 1617. |
Assign Func. Button
|
|
| 2012-11-19 |
Dodijeli funkc. dugme
|
|
| 1619. |
Aperture Setting
|
|
| 2012-11-19 |
Podešavanje otvora
|
|
| 1620. |
Menus and Playback
|
|
| 2012-11-19 |
Meniji i reprodukcija
|
|
| 1623. |
Center Button Zoom Ratio
|
|
| 2012-11-19 |
Centralno dugme nivoa zumiranja
|
|
| 1625. |
Normal AF On
|
|
| 2012-12-03 |
Normalni AF uključen
|
|
| 1626. |
Image Comment String
|
|
| 2012-11-19 |
Znakovni niz za komentar slike
|
|
| 1627. |
Image Comment Enable
|
|
| 2012-11-19 |
Omogućavanje komentara na sliku
|
|
| 1629. |
Manual Set Lens Number
|
|
| 2012-11-19 |
Manuelno podešavanje broja objektiva
|
|
| 1630. |
Movie Screen Size
|
|
| 2012-11-19 |
Veličina ekrana za film
|
|
| 1633. |
Exposure Bracketing Step
|
|
| 2012-11-19 |
Mjera ekspozicije višestrukog snimanja
|
|
| 1634. |
Exposure Bracketing Program
|
|
| 2012-11-19 |
Program ekspozicije višestrukog snimanja
|
|
| 1635. |
Auto Exposure Bracket Count
|
|
| 2012-11-19 |
Automatsko mjerenje ekspozicije višestrukog snimanja
|
|
| 1636. |
White Balance Bracket Step
|
|
| 2012-12-07 |
Redukcija bjeline koraka višestrukog snimanja
|
|
| 1637. |
White Balance Bracket Program
|
|
| 2012-12-07 |
Program redukcije bjeline višestrukog snimanja
|
|
| 1639. |
Lens Sort
|
|
| 2012-11-19 |
Vrsta objektiva
|
|
| 1641. |
Min. Focal Length
|
|
| 2012-11-19 |
Min. žarišna daljina
|
|
| 1642. |
Max. Focal Length
|
|
| 2012-11-19 |
Max. žarišna daljina
|
|
| 1643. |
Max. Aperture at Min. Focal Length
|
|
| 2012-11-19 |
Maks. otvor za min. žarišnu daljinu
|
|
| 1644. |
Max. Aperture at Max. Focal Length
|
|
| 2012-11-19 |
Maks. otvor za mak. žarišnu daljinu
|
|
| 1645. |
Finder ISO Display
|
|
| 2012-12-03 |
Prikaz ISO pronalazača
|
|
| 1646. |
Auto Off Photo
|
|
| 2012-12-03 |
Automatsko isklučenje slike
|
|
| 1647. |
Auto Off Menu
|
|
| 2012-11-19 |
Automatsko gašenje menija
|
|
| 1648. |
Auto Off Info
|
|
| 2012-11-19 |
Automatsko gašenje informacija
|
|
| 1649. |
Self Timer Shot Number
|
|
| 2012-11-19 |
Broj samookidača snimanja
|
|
| 1651. |
Nikon Exposure Time
|
|
| 2012-11-19 |
Vrijeme ekspozicije Nikon-a
|
|
| 1652. |
Warning Status
|
|
| 2012-11-19 |
Status upozorenja
|
|
