Translations by Adna
Adna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 90. |
Provided object is too short
|
|
| 2016-02-29 |
Obezbedjeni objekat je prekratak
|
|
| 91. |
Provided object is too large
|
|
| 2016-02-29 |
Obezbedjeni objekat je prevelik
|
|
| 92. |
Missing item in object
|
|
| 2016-02-29 |
Nedostaje clan u objektu
|
|
| 93. |
Not implemented
|
|
| 2016-02-29 |
Nije ugradjeno
|
|
| 94. |
Conflicting use
|
|
| 2016-02-29 |
Sukob upotrebe
|
|
| 95. |
Invalid cipher mode
|
|
| 2016-02-29 |
Neispravan kod sifriranja
|
|
| 96. |
Invalid flag
|
|
| 2016-02-29 |
Nevazeca oznaka
|
|
| 98. |
Result truncated
|
|
| 2016-02-29 |
Rezultat je nepotpun
|
|
| 101. |
No agent running
|
|
| 2016-02-29 |
Nijedan agent pokrenut
|
|
| 102. |
Agent error
|
|
| 2016-02-29 |
Agent greska
|
|
| 104. |
Unspecific Assuan server fault
|
|
| 2016-02-29 |
Nedefinisana greska Assuan servera
|
|
| 105. |
General Assuan error
|
|
| 2016-02-29 |
Opca Assuan greska
|
|
| 106. |
Invalid session key
|
|
| 2016-02-29 |
Neispravan kljuc sesije
|
|
| 108. |
Unsupported algorithm
|
|
| 2016-02-29 |
Nepodrzan algoritam
|
|
| 109. |
No pinentry
|
|
| 2016-02-29 |
Pin nije unesen
|
|
| 110. |
pinentry error
|
|
| 2016-02-29 |
Greska pri unosu pina
|
|
| 111. |
Bad PIN
|
|
| 2016-02-29 |
Los PIN
|
|
| 113. |
Bad data
|
|
| 2016-02-29 |
Losi podaci
|
|
| 115. |
Wrong card
|
|
| 2016-02-29 |
Pogresna kartica
|
|
| 117. |
dirmngr error
|
|
| 2016-02-29 |
greska dirmngr
|
|
| 118. |
Certificate revoked
|
|
| 2016-02-29 |
Certifikat ukinut
|
|
| 119. |
No CRL known
|
|
| 2016-02-29 |
CLR nije poznat
|
|
| 120. |
CRL too old
|
|
| 2016-02-29 |
CRL prestar
|
|
| 121. |
Line too long
|
|
| 2016-02-29 |
linija je predugacka
|
|
| 122. |
Not trusted
|
|
| 2016-02-29 |
Nije povjerljivo
|
|
| 123. |
Operation cancelled
|
|
| 2016-02-29 |
Postupak otkazan
|
|
| 124. |
Bad CA certificate
|
|
| 2016-02-29 |
Los CA certifikat
|
|
| 126. |
Certificate too young
|
|
| 2016-02-29 |
Uvjerenje je premlado
|
|
| 127. |
Unsupported certificate
|
|
| 2016-02-29 |
Uvjerenje nepodrzano
|
|
| 129. |
Unsupported protection
|
|
| 2016-02-29 |
Nepodrzana zastita
|
|
| 130. |
Corrupted protection
|
|
| 2016-02-29 |
Ostecena zastita
|
|
| 132. |
Card error
|
|
| 2016-02-29 |
Greska u kartici
|
|
| 133. |
Card reset required
|
|
| 2016-02-29 |
Neophodno resetovanje kartice
|
|
| 134. |
Card removed
|
|
| 2016-02-29 |
Kartica uklonjena
|
|
| 138. |
Not confirmed
|
|
| 2016-02-29 |
Nije potvrdjeno
|
|
| 139. |
Configuration error
|
|
| 2016-02-29 |
Greska u podesavanju
|
|
| 140. |
No policy match
|
|
| 2016-02-29 |
Nema odgovarajuce polise
|
|
| 142. |
Invalid ID
|
|
| 2016-02-29 |
Pogresan ID
|
|
| 143. |
No SmartCard daemon
|
|
| 2016-02-29 |
Nema procesa SmartCard.a
|
|
| 144. |
SmartCard daemon error
|
|
| 2016-02-29 |
Greska kod procesa SmartCard
|
|
| 145. |
Unsupported protocol
|
|
| 2016-02-29 |
Nepodrzan protokol
|
|
| 146. |
Bad PIN method
|
|
| 2016-02-29 |
Los nacin PIN-a
|
|
| 148. |
Unsupported operation
|
|
| 2016-02-29 |
Nepodrzana operacija
|
|
| 149. |
Wrong key usage
|
|
| 2016-02-29 |
Pogresna upotreba kljuca
|
|
| 150. |
Nothing found
|
|
| 2016-02-29 |
Nista nije pronadjeno
|
|
| 151. |
Wrong blob type
|
|
| 2016-02-29 |
Pogresan tip blob-a
|
|
| 154. |
PIN blocked
|
|
| 2016-02-29 |
PIN blokiran
|
|
| 156. |
PINs are not synced
|
|
| 2016-02-29 |
PIN-ovi nisu uskladjeni
|
|
| 158. |
BER error
|
|
| 2016-02-29 |
BER greska
|
|
| 160. |
Element not found
|
|
| 2016-02-29 |
Nije pronadjen element
|
|
