|
|
1.
|
|
|
Congratulations!
|
|
|
Appears at the top of the dialog, as the heading of the dialog
|
|
|
|
|
Құттықтаймыз!
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
games/scores/dialog.vala:58
|
|
|
2.
|
|
|
High Scores
|
|
|
|
|
Үздік ұпайлар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
games/scores/dialog.vala:60
|
|
|
3.
|
|
|
Best Times
|
|
|
|
|
Үздік уақыттар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
games/scores/dialog.vala:62
|
|
|
4.
|
|
|
No scores yet
|
|
|
|
|
Ұпай саны әлі жоқ
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
games/scores/dialog.vala:81
|
|
|
5.
|
|
|
Play some games and your scores will show up here.
|
|
|
|
|
Кейбір ойындарды ойнаңыз, ұпайларыңыз осында көрсетіледі.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
games/scores/dialog.vala:85
|
|
|
6.
|
|
|
Rank
|
|
|
A column heading in the scores dialog
|
|
|
|
|
Рейтинг
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
games/scores/dialog.vala:144
|
|
|
7.
|
|
|
Score
|
|
|
A column heading in the scores dialog
|
|
|
|
|
Ұпай саны
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
games/scores/dialog.vala:153
|
|
|
8.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Уақыт
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
games/scores/dialog.vala:155
|
|
|
9.
|
|
|
Player
|
|
|
A column heading in the scores dialog
|
|
|
|
|
Ойыншы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
games/scores/dialog.vala:162
|
|
|
10.
|
|
|
_Done
|
|
|
Appears on the top right corner of the dialog. Clicking the button closes the dialog.
|
|
|
|
|
_Дайын
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
games/scores/dialog.vala:172
|
